Hallo,
ich benutze gerne den Flaschenschwefler für das rote Flaschengestell, ein italienisches Fabrikat, wenn ich mich nicht irre. Dürfte hier auch sattsam bekannt sein.
Neulich schaute ich mir mal die Anleitung auf der Verpackung genauer an. Man soll das Gerät auch zum "Verschneiden" von Flaschen verwenden können; dazu soll man einen Liter Wein reinfüllen und die Flaschen damit ausspülen. Der englische Begriff in der Anleitung dafür lautet "to season", was ich jetzt noch am ehesten mit "würzen" übersetzen würde.
Irgendwie entgeht mir der Sinn dieses "Flaschenwürzens" völlig. Hat jemand eine Ahnung, was damit gemeint sein könnte?
Gruß M.
Flaschenschwefler zum "Verschneiden"?
Flaschenschwefler zum "Verschneiden"?
Met in Germany.
Re: Flaschenschwefler zum "Verschneiden"?
Ich denke dass sie meinen, dass man die Flaschen vinieren soll. Halt ich für übertrieben.
- Fruchtweinkeller
- Administrator
- Beiträge: 31341
- Registriert: 29 März 2004 00:00
- Kontaktdaten:
Re: Flaschenschwefler zum "Verschneiden"?
Jupp. Es wird wohl gemeint sein, bei trockenen Flaschen Rückstände auszuspülen oder bei feuchten Flaschen zu verhindern dass der Wein verwässert.
90% of everything is crap... Except crap. 100% of crap is crap.
(Too much coffee man)
The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than to produce it.
(Brandolini's law)
PMs mit Fragen werden ignoriert
(Too much coffee man)
The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than to produce it.
(Brandolini's law)
PMs mit Fragen werden ignoriert